De volgende grammaticale misser trof ik aan in een mailtje dat ik ontving van (nota bene!) een uitgever:
“Tentoonstelling, begeleidt en ingeleidt door …...... die ook zelf installaties maakt.”
Omdat wij zinnen steeds compacter maken, is het soms moeilijk te zien of een werkwoord in de tegenwoordige tijd staat of als voltooid deelwoord gebruikt wordt. Bovenstaande zin had eigenlijk zo kunnen klinken: “De tentoonstelling wordt begeleid en ingeleid door …... ” Of: Hij/zij begeleidt en leidt in.
Dus, mijnheer de uitgever, begeleid (zonder t, gebiedende wijs enkelvoud) en leid de tentoonstelling beter in! En wilt u een ezelsbruggetje bij deze laatste zin?
Vervang het werkwoord door een ander, bijvoorbeeld 'geven'. Dan hoort u vanzelf hoe je het woord hoort te schrijven.
Mia Meijer
Geen opmerkingen:
Een reactie posten